รับแปลทะเบียนบ้าน ใบเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล พร้อมรับรองการแปล บริการแปลทะเบียนบ้าน (ท.ร.14) และใบเปลี่ยนชื่อ-นามสกุลเป็นภาษาอังกฤษและทุกภาษาที่ต้องการ สำหรับยื่นขอวีซ่า ติดต่อกรมการกงสุล และหน่วยงานต่างประเทศ แปลตรงตามแบบฟอร์มของทางราชการ ส่งงานเร็ว ราคาเริ่มต้น 350/แผ่น ดูแลโดยนักแปลเจ้าของภาษาที่เชี่ยวชาญเอกสารราชการโดยเฉพาะ
ติดต่อเพื่อประเมินราคางานแปลทะเบียนบ้าน
ส่งไฟล์สำเนาทะเบียนบ้านมาทาง LINE หรืออีเมล ทีมงานจะตอบกลับพร้อมเสนอราคาอย่างรวดเร็ว
รับแปลทะเบียนบ้าน ใช้ยื่นหน่วยงานไหนบ้าง
ทะเบียนบ้าน (House Registration หรือ Tabien Baan) คือ หนังสือสำคัญที่ทางราชการออกให้เพื่อแสดงเลขประจำบ้าน และรายชื่อสมาชิกทุกคนที่อาศัยอยู่ภายในบ้าน พร้อมเลขประจำตัวประชาชน 13 หลัก ทะเบียนบ้านจึงเป็นเอกสารลำดับต้นๆ ที่ต้องใช้ยื่นต่อหน่วยงานต่างประเทศ
- ยื่นขอวีซ่า (Visa) ประเภทต่างๆ ทั้งวีซ่านักเรียน วีซ่าทำงาน และวีซ่าครอบครัว
- ยื่นประกอบการสมัครเรียน หรือยื่นขอหนังสือรับรองจากสถานเอกอัครราชทูตและสถานกงสุล
- ใช้ยื่นในการจดทะเบียนสมรสกับชาวต่างชาติ หรือดำเนินการสมรสที่ต่างประเทศ
- ใช้ประกอบการย้ายถิ่นฐาน การทำงาน หรือการทำธุรกิจในต่างประเทศ
การแปลทะเบียนบ้านให้ถูกต้องตามแบบฟอร์มสากล จะช่วยให้เจ้าหน้าที่ตรวจสอบข้อมูลได้รวดเร็ว และลดความเสี่ยงที่เอกสารจะถูกตีกลับหรือถูกขอแก้ไขภายหลัง
เอกสารที่ต้องใช้ในการสั่งแปลทะเบียนบ้าน
เพื่อให้การแปลทะเบียนบ้านเป็นไปอย่างถูกต้องครบถ้วน ท่านควรเตรียมเอกสารดังนี้
- สำเนาทะเบียนบ้านฉบับจริงที่ทางราชการออกให้ หรือภาพถ่ายเอกสารที่คมชัดครบทุกรายการ
- สำเนาบัตรประชาชน เพื่อใช้ตรวจสอบการสะกดชื่อ-นามสกุลให้ตรงกับหลักฐานของทางราชการ
- ระบุภาษาที่ต้องการแปล เช่น อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี และระบุวัตถุประสงค์การใช้งาน เช่น ยื่นกงสุล หรือยื่นมหาวิทยาลัย
รับแปลใบเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล พร้อมรับรองการแปล
ใบเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล (Change of Name Certificate) เป็นเอกสารที่ทางราชการออกให้เพื่อยืนยันการเปลี่ยนชื่อจากเดิมเป็นชื่อใหม่ ใช้ประกอบการทำธุรกรรม และการขอเอกสารราชการต่างๆ ในต่างประเทศ การแปลเอกสารฉบับนี้จำเป็นต้องแปลชื่อ-นามสกุลให้ตรงกับที่ปรากฏในทะเบียนบ้านและหนังสือเดินทางทุกตัวอักษร เพื่อไม่ให้เกิดความคลาดเคลื่อนในการตรวจสอบของเจ้าหน้าที่
ตัวอย่างแบบฟอร์มแปล ทะเบียนบ้าน ท.ร.14
แบบฟอร์มการแปลทะเบียนบ้าน ท.ร.14 ที่ใช้อ้างอิงมาจากกรมการกงสุล ซึ่งอาจมีการปรับปรุงแบบฟอร์มให้เป็นปัจจุบันอยู่เสมอ ท่านสามารถติดตามแบบฟอร์มล่าสุดได้ที่เว็บไซต์ของกรมการกงสุล โดยทีมงานของเราจะจัดรูปแบบการแปลให้เป็นไปตามหลักเกณฑ์ของทางราชการ เพื่อให้เอกสารผ่านการตรวจสอบได้จริง
การรับรองการแปลทะเบียนบ้าน ใช้ยื่นราชการได้
งานแปลเอกสารทุกชิ้นของเราแปลพร้อมรับรองการแปล (Certified Translation) โดยผู้แปลลงนามรับรอง พร้อมแนบสำเนาต้นฉบับ เพื่อยื่นต่อหน่วยงานราชการ สถานกงสุล และองค์กรต่างประเทศได้ทันที ทั้งนี้ หากเอกสารต้องใช้ในประเทศที่เข้าร่วมอนุสัญญา อาจต้องดำเนินการรับรองเพิ่มเติมตามข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง ทีมงานสามารถให้คำแนะนำขั้นตอนดังกล่าวได้
ราคาแปลทะเบียนบ้าน เริ่มต้น 350/แผ่น
ราคาแปลทะเบียนบ้านเริ่มต้น 350/บาทต่อแผ่น พร้อมรับรองการแปล ตัวเลขที่แน่นอนจะคิดตามจำนวนหน้า ภาษาที่เลือก และความเร่งด่วนของงาน ซึ่งทีมงานจะแจ้งให้ทราบชัดเจนก่อนเริ่มงานเสมอ ไม่มีการบวกค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมภายหลัง
สำหรับงานที่แปลหลายแผ่นในคราวเดียว เช่น ทะเบียนบ้านคู่กับใบเปลี่ยนชื่อ-นามสกุล จะช่วยให้ประหยัดค่าใช้จ่ายต่อชุดเอกสารได้มากกว่า ท่านสามารถส่งไฟล์ตัวอย่างมาขอใบเสนอราคาได้ฟรี ทาง LINE หรืออีเมล โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใดๆ
สนใจสั่งแปลทะเบียนบ้าน ส่งไฟล์มาประเมินราคาก่อนได้เลย
ส่งไฟล์เอกสารได้ทาง LINE หรืออีเมล ทีมงานจะตอบกลับและเสนอราคาอย่างรวดเร็ว
ขั้นตอนการสั่งแปล
การสั่งแปลทะเบียนบ้านใช้เวลาไม่นาน เริ่มจากส่งไฟล์สำเนาเข้ามา แล้วที่เหลือทีมงานจัดการให้จนได้งานพร้อมรับรองกลับคืน
ส่งภาพถ่ายหรือสแกนทะเบียนบ้านผ่าน LINE @tfind หรืออีเมล translationfind@gmail.com พร้อมระบุภาษาและวัตถุประสงค์การใช้งาน
ทีมงานแจ้งจำนวนแผ่น ราคา และระยะเวลาส่งงานให้ชัดเจนก่อนเริ่มงานเสมอ
ยืนยันสั่งงาน แล้วนักแปลเจ้าของภาษาจะแปลพร้อมตรวจทานให้ตรงกับต้นฉบับและหลักเกณฑ์ของทางราชการ
ได้รับงานพร้อมใบรับรองการแปล ทั้งไฟล์ PDF / Word หรือฉบับจริงถึงบ้านตามความต้องการ
คำถามที่พบบ่อย
รวมคำถามที่ลูกค้ามักถามก่อนใช้บริการแปลทะเบียนบ้าน เพื่อให้เห็นภาพชัดเจนขึ้น
แปลทะเบียนบ้านใช้เวลากี่วัน
งานแปลทะเบียนบ้านทั่วไปใช้เวลา 1-2 วันทำการ และสามารถแปลด่วนให้เสร็จภายใน 1 วันสำหรับกรณีเร่งด่วนที่ต้องยื่นเอกสาร
แปลทะเบียนบ้านราคาเท่าไหร่
เริ่มต้น 350/บาทต่อแผ่น พร้อมรับรองการแปล ราคาที่แน่นอนคิดตามจำนวนหน้าและภาษาที่เลือก ทีมงานจะแจ้งให้ทราบก่อนเริ่มงานเสมอ
ต้องส่งเอกสารต้นฉบับให้แปลไหม
ส่งสำเนาหรือภาพถ่ายที่คมชัดได้ ไม่ต้องส่งเอกสารต้นฉบับ แต่เมื่อมารับงานแปลพร้อมรับรอง จำเป็นต้องนำเอกสารตัวจริงมาให้เจ้าหน้าที่ตรวจสอบความถูกต้อง
แปลทะเบียนบ้านยื่นกงสุลได้ไหม
ได้ งานแปลของเรารับรองการแปลโดยผู้แปล พร้อมจัดรูปแบบตามแบบฟอร์มของกรมการกงสุล เพื่อใช้ยื่นขอวีซ่าและติดต่อสถานกงสุลต่างประเทศได้
แปลภาษาไหนได้บ้าง
แปลได้ทั้งไทยเป็นภาษาต่างประเทศและภาษาต่างประเทศเป็นไทย ครอบคลุมอังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี ลาว เขมร เวียดนาม และภาษาอื่นๆ ตามความต้องการ
แปลใบเปลี่ยนชื่อ-นามสกุลรวมกับทะเบียนบ้านได้ไหม
ได้ ทีมงานสามารถแปลทั้งสองฉบับในชุดเดียวกันเพื่อใช้ยื่นกับหน่วยงานปลายทาง พร้อมจัดทำใบรับรองการแปลให้ครบทุกฉบับ